「売上伝票入力」では、「請求先」に紐づいている工事のみを選択することができます。
「工事登録」で該当の工事を表示し、「請求先」が正しく登録されているか確認してください。