「初期設定」-「支払情報」の「貸方科目別集計」で「仕入れの貸方科目別に集計」を選択することで、工事未払金と未払金が分かれて支払伝票を作成できます。
ご回答ありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。