「書式上では罫線を細線で引いているのに、出力すると太線になってしまう」などの現象が起きた場合、セルの書式設定から罫線を引きなおすことで罫線の統一ができます。
詳細な操作方法については、こちらの動画を参考にしてください。