「表示権限」、「更新権限」がグレーアウトしているメニューは更新処理のないメニューとなります。そのため、更新権限だけチェックを外すことはできません。
「使用可」のチェックで、画面自体を使用可能か不可能かを選択することになります。